El cielo sobre Berlín

Ayer fui de visita a ver a mi hermana Vicky. A pesar de que suele estar atareada, solemos aprovechar la excusa de la visitas para plantarnos delante de la pantalla del pc y poner alguna película, como buenas cinéfilas que somos. La verdad es que es uno de los momentos que más disfruto; sentarme en el sofá a ver una buena película, mientras se van comentando según que fragmentos donde se puede sacar algo de tajada, ya sea histórica, o simplemente lo que nos venga a la mente. Esta vez no hubo palomitas pero sí una rica kitchee (ya me encargúe de llevarme las sobras en un táper).

El turno le llegó a esta película "El cielo sobre Berlín" que mi hermana guardaba con fervientes ganas de tener una ocasión para verla "¿y por qué no ahora?". Además de su admiración por Berlín, un video de U2 captó su atención. Se llamaba "Stay(far way, so close)", en blanco y negro mostraba a los componentes del grupo como si fueran ángeles que observaban cada pequeña situación de los berlineses. Si vemos la película claramente nos daremos cuenta que hicieron honor a esta película y no sólo por el tema, sinó incluso en fotogramas: el ala del ángel, Bono en la azotea de la columna de la Victoria en el Tiergarden, etc. Fue el tema principal de la segunda parte de ésta película que se llama "Tan lejos, tan cerca" que ya tengo ganas de ver.

El film trata de los ángeles que observan a los ciudadanos de Berlín. Son capaces de leer sus pensamientos y de infundirles la fuerza para continuar adelante. Incluso van apuntando en sus cuadernos hechos que les ha llamado la atención. Damiel, uno de ellos, quiere ir más allá, desea sentir como un humano, formar parte de ese mundo y renuncia a su inmortalidad al enamorarse de una trapecista. Juegan con esto técnicamente, mostrando en blanco y negro lo que ven los ángeles y en color lo que ven los humanos, sobretodo en el fragmento donde Damiel se despierta siendo humano y pregunta a un simpático muchacho el nombre de los colores que va viendo. Al final el muchacho le da unas monedas creyendo que es un vagabundo.

Es interesante la manera en la que el ser humano se ve descubierto, sus miedos, sus anhelos, sus preocupaciones... Está llena de frases filosóficas e incita a la reflexión. Este texto que va siendo narrado poco a poco durante el film fue escrito por Peter Handke .

"Cuando el niño era niño andaba con los brazos colgando,
quería que el arroyo fuera un río,
que el río fuera un torrente, y que este charco fuera el mar.
Cuando el niño era niño no sabía que era niño,
para él todo estaba animado,
y todas las almas eran una.

Cuando el niño era niño no tenía opinión sobre nada,
no tenía ninguna costumbre,
se sentaba en cuclillas,
tenía un remolino en el cabello,
y no ponía caras cuando lo fotografiaban.

Cuando el niño era niño era el tiempo de preguntas como:
¿Por qué yo soy yo y por qué no tú?
¿Por qué estoy aquí y por qué no allí?
¿Cuando empezó el tiempo y dónde termina el espacio?
¿Acaso la vida bajo el sol no es sólo un sueño?
Lo que veo y oigo y huelo,
¿no es sólo la apariencia de un mundo ante el mundo?
¿Existe de verdad el mal y gente que realmente son malos?
¿Cómo puede ser que yo, el que soy,
no fuera antes de devenir,
y que un día yo, el que yo soy,
no seré más ese que soy?.

Cuando el niño era niño le costaba tragar las espinacas,
los chicharos, el arroz con leche y la coliflor al vapor,
y ahora come todo, no solo por necesidad.
Cuando el niño era niño alguna vez despertó en una cama extraña,
y ahora, lo hace seguido.
Muchas personas le parecían bellas,
y ahora, solo en ocasiones de suerte.
]Se imaginaba claramente un paraíso,
y ahora, cuando mucho, lo adivina.
No podía pensar una nada,
y hoy, se estremece ante ella.
Cuando el niño era niño jugaba entusiasmado,
y ahora se concentra como antes
solo cuando se trata de su trabajo.

Cuando el niño era niño las manzanas y el pan le bastaban de alimento,
y todavía es así.
Cuando el niño era niño las moran le caían en la mano, como sólo caen las moras,
y aun es asi todavía;
las nueces frescas le ponían áspera la lengua,
y ahora todavía;
encima de cada montaña tenía el anhelo de una montaña más alta,
y en cada ciudad el anhelo de una ciudad aún más grande…
y siempre es así todavía.
En la copa del árbol tiraba de las cerezas
con igual deleite como hoy todavía;
se asustaba de los extraños…
como todavía se asusta;
esperaba las primeras nieves…
y todavía las espera.
Cuando el niño era niño
lanzó un palo como una lanza contra el árbol…
Y hoy vibra ahí todavía."

Datada en el 1987, vemos el muro de Berlín, intacto, ya que no cayó hasta el 1989 (28 años después de su construcción). Nos muestra también un Berlín triste, solitario... con secuelas, que ahí seguirán siempre, de la Segunda Guerra Mundial. Vemos el rodaje de una película basada en ello en la cual, como dato curioso, sale Peter Falk, más conocido como el detective Colombo.

La película me gustó, me encanta la serenidad de estos ángeles y como sonríen ante las pequeñas cosas de las que son espectadores, pero si se me permite ser vulgar, la cagada fue el final. Cuando por fin se encuentran los dos, la chica suelta un monólogo interminable que carece totalmente de sentido y de contexto. Con lo bonito que podría haber sido, snif... Sin más os dejo algún fragmento que he encontrado por youtube.

TITULO ORIGINAL	Der Himmel über Berlin (Wings of Desire)
AÑO	1987
DURACIÓN	128 min.
PAÍS
DIRECTOR	Wim Wenders
GUIÓN	Wim Wenders (Novela: Peter Handke)
MÚSICA	Jürgen Knieper
FOTOGRAFÍA	Henri Alekan (B&W)
REPARTO	Bruno Ganz, Peter Falk, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Hans Martin Stier, Elmar Wilms, Lajos Kovacs, Bruno Rosaz
PRODUCTORA	Coproducción Alemania del Oeste-Francia; Road Movies Filmproduktion / Argos Films